Verlauf

to fade

Bedeutungen, die der Begriff "to fade" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	fade (lose glory or power)	pâlir [v]
2	Common	fade	pâlir [v]
3	Common	fade	faner [v]
4	Common	fade	éteindre [v]
5	Common	fade	fondu [adj]
General
6	General	fade	passer [v]
7	General	fade	dépérir [v]
8	General	fade	déteindre [v]
9	General	fade	flétrir [v]
10	General	fade	disparaître [v]
11	General	fade	perdre [v]
12	General	fade	pâlir [v]
13	General	cause to fade	décolorer [v]
14	General	cause to fade	s'effacer [v]
15	General	do a fade-out	faire disparaître [v]
16	General	fade up	augmenter [v]
17	General	fade something down	diminuer [v]
18	General	fade-up	faire augmenter le son [v]
19	General	fade into oblivion	tomber dans l'oubli [v]
20	General	fade	déteignez [v.p./der.]
21	General	fade	déteignons [v.p./der.]
22	General	fade	déteins [v.p./der.]
23	General	fade	déteignent [v.p./der.]
Phrasals
24	Phrasals	fade away	décroitre [v]
25	Phrasals	fade away	décroître [v]
Idioms
26	Idioms	fade from memory	tomber dans l'oubli
Electricity
27	Electricity	fade margin	marge contre les évanouissements
28	Electricity	net fade margin	marge nette
Computer
29	Computer	fade	décolorer [v]
30	Computer	fade	atténuer [v]
31	Computer	fade	fondu [adj]
32	Computer	fade-out	fondu à la fermeture
33	Computer	fade-in	fade in
34	Computer	fade-in	fondu à l'ouverture
35	Computer	fade-out	fade out
Textile
36	Textile	fade	se décolorer
Technical
37	Technical	cross fade	fondu enchaîné
Automotive
38	Automotive	brakes fade	affaiblissement des freins
Aeronautics
39	Aeronautics	fade out	s'effacer [v]
40	Aeronautics	tangential fade	évanouissement tangentiel
41	Aeronautics	fade-in	apparition graduelle
Botanic
42	Botanic	fade	se faner
Music
43	Music	fade in	montée du volume crescendo
44	Music	fade out	descente du volume decrescendo
Cinema
45	Cinema	wipe (fade)	fondu [adj]
46	Cinema	cross fade (camera)	fondu enchaîné
47	Cinema	fade in	fondu à l'ouverture
48	Cinema	fade in/out	fondu au noir
49	Cinema	fade to black	fondu au noir
50	Cinema	cross fade (sound)	fondu sonore enchaîné
51	Cinema	fade out	fondu à la fermeture
Art
52	Art	fade	pâlir [v]
53	Art	fade	s'effacer [v]
54	Art	fade out	fondu au noir
55	Art	fade in–fade out	fondu enchaîné
56	Art	fade in	fondu au blanc
Photoshop
57	Photoshop	fade	atténuer

Bedeutungen, die der Begriff "to fade" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	fade [adj]	tasteless
2	Common	fade [adj]	lukewarm
3	Common	fade [adj]	insipid
4	Common	fade [adj]	boring
5	Common	fade [f]	share of loot / booty
6	Common	fade [v.p./der.]	first-person singular present indicative of fader
7	Common	fade [v.p./der.]	third-person singular present indicative of fader
General
8	General	devenir fade [v]	become dull
9	General	fade [adj]	slow
10	General	fade [adj]	tasteless
11	General	fade [adj]	insipid
12	General	fade [adj]	wearisome
13	General	fade [adj]	tiresome
14	General	fade [adj]	boring
15	General	fade [adj]	sick
16	General	fade [adj]	bland
17	General	fade [adj]	prosy
18	General	fade [adj]	dull
19	General	fade [adj]	tedious
20	General	fade [adj]	flavourless
21	General	fade [adj]	flat
22	General	fade [adj]	vapid
23	General	fade [adj]	mawkish
24	General	plus fade [adj]	duller
25	General	le plus fade [adj]	dullest
Computer
26	Computer	fade [adj]	tasteless
27	Computer	fade [adj]	flat
28	Computer	fade out	fade-out
29	Computer	fade in	fade-in
Textile
30	Textile	coloris fade	dim color
Enology
31	Enology	fade [adj]	characterless